sábado, 19 de novembro de 2011

Selena Gomez & Jennifer Stone Dança Do Chapéu - Feiticeiros de Waverly Place Dublado



Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho...

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

O que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá mal- penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Selena Gomez - Crush



Paixonite

Acho que eu deveria ter sabido
Que não ia acabar bem
Você sempre arruma confusão
Mas gosto de você bem desse jeito


Uma bomba fazendo tique taque comigo
A que eu deveria culpar
Bem como eu não posso dizer
E estou pronta pra soprar
Me sentei por aí e pensei
Sobre o mundo sem você
E não importa o que você pense,
Nem tudo é sobre você
Você acha que ainda estou caída por você
Mas baby não é verdade


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Sim


Você descobriu as coisas que precisa
Não há mais nada a perder
As coisas que eu nunca quero ser
Devo todas a você
Você não consegue evitar
É o que você faz
Porque esta é a vida real
Não o seu show


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Sim


Você vai ficar bem
É só encontrar outra garota
Pra chutar por aí
Não vai demorar muito
Até que todas elas saibam
O que eu descobri


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
(Foi só uma paixonite)
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite (foi só uma paixonite)
Sim
(Foi só uma paixonite)
Foi só uma paixonite
Sim

Selena Gomez Crush



guess I should've known
It wasn't gonna end okay,
You're such a trouble maker
But I like you just that way.
A bomb tick ticking with me
The one I'd best to blame
Just like I can't tell
And I'm ready to blow
I sat around a lot and thought
About the world without you
And no matter what you think,
Everything is not about you
You think I'm still hung up on you
But baby it's not true
Now look at me
Your memories're turning to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touch
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah
You found one the things you need
There's nothing left to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You just can't help yourself
It's what you do
'Cause this is real life
Not your show
Now look at me
The memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah,
You'll be fine,
Just find another girl
To kick around
Won't be long
Until they all know what
I figured out
Now look at me
Memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
( It just was a crush)
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush ( It was just a crush )
Yeah
( It was just a crush )
It was just a crush
Yeah.

domingo, 6 de novembro de 2011

Selena Gomez ~ Cruella De Vil (tradução)



Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Fiquem atentos para a Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
Se ela não te assusta
Nenhum mal o fará.
Quando você a ve, te dá um súbito arrepio.
Cruella, Cruella De Vil.

Os seus lábios curvados,
O gelo no seu olhar,
As crianças inocentes devem ser avisadas.
Ela é como uma aranha esperando pela morte.
Fiquem atentos para a Cruella De Vil.

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
....

O morcego vampiro.
A besta desumana
Ela deve ser trancada, e nunca mais ser libertada.
O mundo era um lugar tão feliz até...
Cruella, Cruella De Vil.
Yeah!

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
(oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)

No começo você acha que Cruella é o diabo.
Mas depois de um tempo o choque passa.
Você começa a perceber
Você já viu olhos daquele jeito
Te assistindo debaixo de uma rocha.

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Fique atento para a Cruella De Vil

Selena Gomez ~ Cruella De Vil



Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Look out for Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil

The curly of her lips
The ice in her stare
All innocent children had better beware
She's like a spider waiting for the kill
Look out for Cruella De Vil...

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
.....

This vampire bat
This inhuman beast
She 'outta be locked and the never released
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella De Vil
Yeah!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
(oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)

At first you think Cruella is the devil
But after time has born way the shock
You come to realize
You seen her kind of eyes
Watching you from underneath a ROOOOOOOCK!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Look out for Cruella De Vil

Selena Gomez - Congratulations to Me (MTV EMA'S) (tradução)



essa musica tem uma tradução pesada então (*) significa tradução pesada.

Parabéns Para Mim (EMA's Promo)

Quem melhor que eu para apresentar o evento?
As pessoas sabem quem diabos eu sou. Eu sou fera!
A hora e lugar certos pra eu estar, eu vou falar!
Parabéns pra mim!
Aqui vamos nós, outra página na minha jornada.
Belfast está esperando pra me ter.
EMA é onde todas as estrelas vão estar!
Mas mais importante ? parabéns para mim!


Quem é a apresentadora que tá por cima?!
Certo, eu vou ser o foco!
Parabéeeens pra mim!
S-E-L-E-N-A até Gomez.
Yeah, você sabe que eu sou ****!


Ouçam, ouçam
É louco pra ******* crescer nessa industria
Eu era um bebê quando começei a fazer dinheiro em Tennessee
Foda-se se você se atreve a ficar na minha frente
Mas tudo bem, porque eu sou a rainha
Não, eu não quero imcompreendida
Espero que oshaters saibam que eu sempre fiz
eu pude
Não escutem a Selena, não deixem ela entrar em sua cabeça
Eu queria que você fizesse isso, *****.


Eu dedico essa música à todo mundo dentro de mim
Selena G, sou conhecida por minha modéstia.
Eu dedico essa música à todo mundo dentro de mim
Você pegou a linha da música, agora cante junto
Parabéns para mim!


Quem é a apresentadora que tá por cima?!
Certo, eu vou ser o foco!
Parabéns pra mim!
S-E-L-E-N-A até Gomez.
Yeah, você sabe que eu sou ****!

Selena Gomez - Congratulations to Me (Promo MTV EMA 2011)



Who else better then me to be hosting the show.
People know who the eff I is. I'm a pro!
The right time and place for me to be
Yeah I'll say it - congratulations to me!
So here we go another page in my legacy.
Belfast waiting until they get a load of me.
EMAs that's where all the stars are gonna be!
But most importantly - congratulations to me yeah!

Who's the hostess with the mostest? Right
I'm gonna be the focus only.
Congratulations to me yeah!
S-E-L-E-N-A to the Gomez!
Yeah you know I'm a dopest!

Listen up, listen up
It's fucking crazy growing up in this industry,
I was still a baby when I hustled up in Tennessee.
Fuck you if you dare stand in front of me,
but that's okay you see cause now I'm the queen.
No, no no I don't wanna be misunderstood,
I hope you haters know I've always done the best
I could.
Don't listen to her Selena don't let her get in your head,
but then again I wish you fucking would.

I dedicate this song to everyone in me.
Selena G I'm known for my modesty.
I dedicate this song to everyone in me.
You got the gitz of the song now sing along.
Congratulations to me!!!


Who's the hostess with the mostest? Right
I'm gonna be the focus only.
Congratulations to me yeah!
S-E-L-E-N-A to the Gomez!
Yeah you know I'm a dopest!