sábado, 19 de novembro de 2011

Wizards of waverly place theme song 2011 *NEW*



Well you know everything's gonna be a breeze
that the end will no doubt justify the means
You could fix any problem at the slightest ease
Yes, please...
Well you might find out It'll go to your head
When you write a report on a book you never read
With the snap of your fingers you can make your bed
That's what I said
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Well you get the magic and make a spell
Tell your dad here we go again
give and get see and let
Oh yeah
Everything is not what it seems
When you can get all you wanted in your wildest dreams
You might run into trouble if you go to extremes
Because everything is not what it seems
Everything is not what it seems
When you can get what you want by the simplest of means
Be careful not to mess with the balance of things
Because everything is not
What it seems

Selena Gomez Disappear (tradução)



Desaparecer

(Desaparecer)
Eu me lembro da primeira vez
A qual não foi a única
Que você disse que iria me reconquistar
Então eu ainda imagino o porquê


Nunca houve dúvida
Eu deveria ter aprendido minha lição
Eu continuo repetido
Como um coração
Que continua acelerando


Eu não posso te esquecer
Não há magia quando você não está presente


Refrão:
Você disse que não precisa de mim
Você diz que eu escondo algo
Eu não vou te deixar desaparecer
E eu não quero ouvir
Eu não quero acreditar
Eu não vou te deixar desaparecer


Oh oh oh
Desaparecer


Eu não quero ficar sozinha
Mas você é simplesmente o único
Que me enfeitiçaria
E faria eu me sentir como se tudo isso fosse real


Nada além de uma ilusão
Mas eu não vou te perder
Então faça o seu truque
E vá depressa
Porque eu estou fingindo


Que eu não posso te esquecer
Não há magia quando você não está presente


Refrão
Você disse que não precisa de mim
Você diz que eu escondo algo
Eu não vou te deixar desaparecer
E eu não quero ouvir
Eu não quero acreditar
Eu não vou te deixar desaparecer


Oh oh oh
Desaparecer


Não vá


Eu não posso te esquecer
Não há magia quando você não está presente


Oh oh oh
Desaparecer


Refrão:
Você disse que não precisa de mim
Você diz que eu escondo algo
Eu não vou te deixar desaparecer
E eu não quero ouvir
Eu não quero acreditar
Eu não vou te deixar desaparecer


Oh oh oh
Desaparecer
Oh oh oh
Desaparecer


Não vá
Desaparecer

Selena Gomez Disappear



(Disappear!)
I remember the first time
But it wasn't the last time
That you told me you'd take me back
So I'm still wondering why
There was never a question
I should've learned my lesson
I keep coming back
Like a heart attack
That's always breakin'
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
Refrão:
You say you don't need me
You say there's something beneath me
I'm not gonna let you disappear
And I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear
Oh oh oh
Disappear
I don't wanna be lonely
But you are always the only one
Who'd cast a spell
And make it feel like all of this was real
Nothing but an illusion
But I'm not gonna lose ya
So just do your trick
And make it quick
Cuz I'm pretending
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
Refrão:
You say you don't need me
You say there's something beneath me
I'm not gonna let you disappear
And I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear
Oh oh oh
Disappear
Dont Go!
I can't let you vanish
There's no magic when you're gone
Oh oh oh
Disappear
Refrão:
You say you don't need me
You say there's something beneath me
I'm not gonna let you disappear
And I don't wanna hear it
I don't wanna believe it
I'm not gonna let you disappear
Oh oh oh
Disappear
Oh oh oh
Disappear
Don't go,
Disappear

Dices (Who Says - Spanish Version) (tradução)



Diz

Nada a temer, nada para mudar
Hey
Por você eu me esqueci de quem eu era de verdade
Com você me sinto um diamante polido
Não quero ser assim, o espelho da sua vaidade
Eu prefiro ser eu.
Sem nada a temer, nada para mudar
Na na na na na(2 x)
Eu me sinto tão bela e autêntica
Na na na na na(2 x)
Eu não vou serei por você uma flor de metal
Não não
Você diz que não sou imperfeita
Que você é meu dono
Que sou imatura todo o tempo
Você diz que eu falo coisas tolas
Que não te mereço
Quem você pensa que é, diga me quem?
Te peço por favor
Que não tente me controlar, entrega me seu amor sem condições, nada mais
Me permita viver sonhando esta realidade
Não vê que sou tão diferente e inigualável
Na na na na na(2 x)
Eu me sinto tão bela e autêntica
Na na na na na(2 x)
Eu não vou serei por você uma flor de metal
Não não
Você diz que não sou perfeita
Que você é meu dono
Que sou imatura todo o tempo
Você diz que eu falo coisas tolas
Que não te mereço
Quem você pensa que é, diga me quem?
Você diz que eu sou uma garota que eu tenha consentido
Você diz que eu sou diferente, certamente, certamente
Eu sou o que eu gosto de ser eu não tente parar
Olhe bem para mim, não sou de papel ... Você diz
Você diz que não sou imperfeita
Que você é meu dono
Que sou imatura todo o tempo
Você diz que eu falo coisas tolas
Que não te mereço
Quem você pensa que é, diga me quem?
Que não sou imperfeita
Que você é meu dono
Que sou imatura todo o tempo
Dizem que eu falo coisas tolas
Que não te mereço
Quem você pensa que é, diga me quem...

Dices (Who Says - Spanish Version)



Nada que temer , nada que cambiar
Hey
Por tí me olvide de quien yo era en realidad
Contigo me quede como un diamante sin brillar
No quiero ser así espejo de tu vanidad
Prefiero ser de mi
Sin nada que temer nada que cambiar
Na na na na na na na na na ( 2 x )
Yo me siento así bella e autentica
Na na na na na na na na na ( 2 x )
No seré por ti una flor de metal
No no
Dices , que soy imperfecta
Que tu eres mi dueño
Que ando de madura to' el tiempo
Dices que hablo cosas tontas
Que no te merezco
Quien te crees que eres di me quien
Te pido por favor que no me quieras controlar
entregame tu amor sin condiciones nada mas
Permteme vivir soñado esta realidad
No ves que soy así distinta e sin igual
Na na na na na na na na na ( 2 x )
Yo me siento así bella e autentica
Na na na na na na na na na (2 x )
No seré por tí una flor de metal
No no
Dices que soy imperfecta
Que tu eres mi dueño
Que ando de imadura to' el tiempo
Dices que hablo cosas tontas
Que no merezco
Quien te crees que eres di me qiuen
Dices que soy una niña que me tienes consentida
Dices que soy diferente ciertamente , ciertamente
Soy lo que me gusta ser no me intentes detener
Mírame bien , no soy esa de papel ... Dices
Dices ,que soy imperfecta
Que tu eres mi dueño
Que ando de madura to' el tiempo
Dices que hablo cosas tontas
Que no te merezco
Quien te crees que eres di me quien
Que soy imperfecta
Que tu eres mi dueño
Que ando de madura to' el tiempo
Dices que hablo cosas tontas
Que no te merezco
Quien te crees que eres di me quien...

Selena Gomez & Jennifer Stone Dança Do Chapéu - Feiticeiros de Waverly Place Dublado



Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho...

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá o penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

O que tem
Escondido aí meu bem!

Olha lá
Ela tá
Tá usando um chapeuzinho
Tá mal- penteado, tá estragado,
Ou o cabelo tá zoado
Nós sabemos o que tem
Escondido aí meu bem!

Selena Gomez - Crush



Paixonite

Acho que eu deveria ter sabido
Que não ia acabar bem
Você sempre arruma confusão
Mas gosto de você bem desse jeito


Uma bomba fazendo tique taque comigo
A que eu deveria culpar
Bem como eu não posso dizer
E estou pronta pra soprar
Me sentei por aí e pensei
Sobre o mundo sem você
E não importa o que você pense,
Nem tudo é sobre você
Você acha que ainda estou caída por você
Mas baby não é verdade


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Sim


Você descobriu as coisas que precisa
Não há mais nada a perder
As coisas que eu nunca quero ser
Devo todas a você
Você não consegue evitar
É o que você faz
Porque esta é a vida real
Não o seu show


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite
Sim


Você vai ficar bem
É só encontrar outra garota
Pra chutar por aí
Não vai demorar muito
Até que todas elas saibam
O que eu descobri


Agora olhe pra mim
Suas memórias estão virando poeira
Só há uma explicação
Eu não estava realmente amando
(Não estava realmente amando)
Foi só uma paixonite
(Foi só uma paixonite)
Faíscas voam quando nos tocamos
Nunca foi o bastante
Foi só uma paixonite
Foi só uma paixonite (foi só uma paixonite)
Sim
(Foi só uma paixonite)
Foi só uma paixonite
Sim

Selena Gomez Crush



guess I should've known
It wasn't gonna end okay,
You're such a trouble maker
But I like you just that way.
A bomb tick ticking with me
The one I'd best to blame
Just like I can't tell
And I'm ready to blow
I sat around a lot and thought
About the world without you
And no matter what you think,
Everything is not about you
You think I'm still hung up on you
But baby it's not true
Now look at me
Your memories're turning to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touch
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah
You found one the things you need
There's nothing left to lose
The things I never wanna be
I owe it all to you
You just can't help yourself
It's what you do
'Cause this is real life
Not your show
Now look at me
The memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
It was just a crush
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush
Yeah,
You'll be fine,
Just find another girl
To kick around
Won't be long
Until they all know what
I figured out
Now look at me
Memories turn to dust
There's only one explanation
I wasn't really in love
( I wasn't really in love )
It was just a crush
( It just was a crush)
Sparks fly when we touched
It was never enough
It was just a crush
It was just a crush ( It was just a crush )
Yeah
( It was just a crush )
It was just a crush
Yeah.

domingo, 6 de novembro de 2011

Selena Gomez ~ Cruella De Vil (tradução)



Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Fiquem atentos para a Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
Se ela não te assusta
Nenhum mal o fará.
Quando você a ve, te dá um súbito arrepio.
Cruella, Cruella De Vil.

Os seus lábios curvados,
O gelo no seu olhar,
As crianças inocentes devem ser avisadas.
Ela é como uma aranha esperando pela morte.
Fiquem atentos para a Cruella De Vil.

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
....

O morcego vampiro.
A besta desumana
Ela deve ser trancada, e nunca mais ser libertada.
O mundo era um lugar tão feliz até...
Cruella, Cruella De Vil.
Yeah!

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
(oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)

No começo você acha que Cruella é o diabo.
Mas depois de um tempo o choque passa.
Você começa a perceber
Você já viu olhos daquele jeito
Te assistindo debaixo de uma rocha.

Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella, Cruella De Vil
Se ela não te assusta, nenhum mal o fará.
Cruella, Cruella De Vil
Quando você a vê, te dá um súbito arrepio.
Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Fique atento para a Cruella De Vil

Selena Gomez ~ Cruella De Vil



Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Look out for Cruella De Vil

Cruella De Vil
Cruella De Vil
If she doesn't scare you
No evil thing will
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil

The curly of her lips
The ice in her stare
All innocent children had better beware
She's like a spider waiting for the kill
Look out for Cruella De Vil...

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
.....

This vampire bat
This inhuman beast
She 'outta be locked and the never released
The world was such a wholesome place until
Cruella, Cruella De Vil
Yeah!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you, no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil...

Oooh, ooh oh oh, oooh oh
(oooh oh, oooh oh, oooh oh, oooh oh)

At first you think Cruella is the devil
But after time has born way the shock
You come to realize
You seen her kind of eyes
Watching you from underneath a ROOOOOOOCK!

Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella, Cruella De Vil
If she doesn't scare you no evil thing will
Cruella, Cruella De Vil
To see her is to take a sudden chill
Cruella De Vil

Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh (Cruella De Vil!)
Oooh, ooh oh oh, oooh oh
Look out for Cruella De Vil

Selena Gomez - Congratulations to Me (MTV EMA'S) (tradução)



essa musica tem uma tradução pesada então (*) significa tradução pesada.

Parabéns Para Mim (EMA's Promo)

Quem melhor que eu para apresentar o evento?
As pessoas sabem quem diabos eu sou. Eu sou fera!
A hora e lugar certos pra eu estar, eu vou falar!
Parabéns pra mim!
Aqui vamos nós, outra página na minha jornada.
Belfast está esperando pra me ter.
EMA é onde todas as estrelas vão estar!
Mas mais importante ? parabéns para mim!


Quem é a apresentadora que tá por cima?!
Certo, eu vou ser o foco!
Parabéeeens pra mim!
S-E-L-E-N-A até Gomez.
Yeah, você sabe que eu sou ****!


Ouçam, ouçam
É louco pra ******* crescer nessa industria
Eu era um bebê quando começei a fazer dinheiro em Tennessee
Foda-se se você se atreve a ficar na minha frente
Mas tudo bem, porque eu sou a rainha
Não, eu não quero imcompreendida
Espero que oshaters saibam que eu sempre fiz
eu pude
Não escutem a Selena, não deixem ela entrar em sua cabeça
Eu queria que você fizesse isso, *****.


Eu dedico essa música à todo mundo dentro de mim
Selena G, sou conhecida por minha modéstia.
Eu dedico essa música à todo mundo dentro de mim
Você pegou a linha da música, agora cante junto
Parabéns para mim!


Quem é a apresentadora que tá por cima?!
Certo, eu vou ser o foco!
Parabéns pra mim!
S-E-L-E-N-A até Gomez.
Yeah, você sabe que eu sou ****!

Selena Gomez - Congratulations to Me (Promo MTV EMA 2011)



Who else better then me to be hosting the show.
People know who the eff I is. I'm a pro!
The right time and place for me to be
Yeah I'll say it - congratulations to me!
So here we go another page in my legacy.
Belfast waiting until they get a load of me.
EMAs that's where all the stars are gonna be!
But most importantly - congratulations to me yeah!

Who's the hostess with the mostest? Right
I'm gonna be the focus only.
Congratulations to me yeah!
S-E-L-E-N-A to the Gomez!
Yeah you know I'm a dopest!

Listen up, listen up
It's fucking crazy growing up in this industry,
I was still a baby when I hustled up in Tennessee.
Fuck you if you dare stand in front of me,
but that's okay you see cause now I'm the queen.
No, no no I don't wanna be misunderstood,
I hope you haters know I've always done the best
I could.
Don't listen to her Selena don't let her get in your head,
but then again I wish you fucking would.

I dedicate this song to everyone in me.
Selena G I'm known for my modesty.
I dedicate this song to everyone in me.
You got the gitz of the song now sing along.
Congratulations to me!!!


Who's the hostess with the mostest? Right
I'm gonna be the focus only.
Congratulations to me yeah!
S-E-L-E-N-A to the Gomez!
Yeah you know I'm a dopest!

Selena Gomez - Brain Zapped (tradução)



Cérebro Grampeado

Mãe sempre diz que livros podem te levar para outro mundo
Mas eu não acredito isso é o que ela queria dizer
(o que ela queria dizer)
Eu estou passando
Nestas terras distantes e oceanos perigosos
Realmente não sei para aonde vou depois
Por eu estive
Com o cérebro grampeado
Vamos explorar
cérebro grampeado
um mundo novo
cérebro grampeado
venha ser meu convidado
cérebro grampeado
não sei para aonde vou depois
minha mente está girando
tenho todo este conhecimento
so quero gritar
tenho que ter isso
sobre controle
porque a liz está verde
e estamos prontos para ir
vá
vá
cérebro grampeado
vamos explorar
cérebro grampeado
um mundo novo
cérebro grampeado
venha ser meu convidado
cérebro grampeado
Não sei onde vou na próxima

Selena Gomez - Brain Zapped



Mom always said that books could take you to another world
But I don't think that this is what she meant
(This is what she meant)
I'm shuttling though
These distant lands and ocean shores
Don't really know where I'll go next
Cuz I've been
Brain Zapped
Lets go explore
Brain Zapped
To a whole new world
Brain Zapped
Come be my guest
Brain Zapped
Don't know where I'll go next
My mind is spinning around
Got all this knowledge
Just wanna shout out
Gotta get it
Under control
Cuz the light is green
And we're ready to go
Go
Go
Brain Zapped
Lets go explore
Brain Zapped
To a whole new world
Brain Zapped
Come be my guest
Brain Zapped
Don't know where I'll go next.

Selena Gomez - Bidi Bidi Bom Bom (tradução)



Bidi Bidi Boom Boom

Mais
Cada vez que eu vê-lo ir
Meu coração está louco
E começa a libra

E torna-se animado (torna-se animado)
É razões não
Eu não posso controlar
E torna-se animado (torna-se animado)
É razões não
E ele começa a cantar (Canto)
Me Canta Asi Asi

(Refrão)
Bidi Bidi Bom Bom (Bidi Bidi Bom Bom)
Bidi Bidi Bom Bom (Bidi Bidi Bom Bom)
Bidi Bidi Bidi Bidi Bidi Bom Bom
Bidi Bidi Bidi Bidi Bidi Bom Bom

Mais
Cada vez que eu ouvi-lo falar
Eu Teimblan as pernas
E o mesmo coração

E torna-se animado (torna-se animado)
É razões não
Eu não posso controlar
E torna-se animado (torna-se animado)
É razões não
E ele começa a cantar (Canto)
Me Canta Asi Asi

(Refrão)

Quando eu ouço essa música
Meu coração quer cantar como

(Refrão)

Selena Gomez - Bidi Bidi Bom Bom



Cada Vez
Cada Vez Que Lo Veo Pasar
Mi Corazon Se Enloquece
Y Me Empieza A Palpitar

Y Se Emociona (Y Se Emociona)
Ya No Razona
No Lo Puedo Controlar
Y Se Emociona (Y Se Emociona)
Ya No Razona
Y Me Empieza A Cantar (Cantar)
Me Canta Asi Asi

(Coro)
Bidi Bidi Bom Bom (Bidi Bidi Bom Bom)
Bidi Bidi Bom Bom (Bidi Bidi Bom Bom)
Bidi Bidi Bidi Bidi Bidi Bom Bom
Bidi Bidi Bidi Bidi Bidi Bom Bom

Cada Vez
Cada Vez Que Lo Oigo Hablar
Me Teimblan Hasta Las Piernas
Y El Corazon Igual

Y Se Emociona (Y Se Emociona)
Ya No Razona
No Lo Puedo Controlar
Y Se Emociona (Y Se Emociona)
Ya No Razona
Y Me Empieza A Cantar (Cantar)
Me Canta Asi Asi

(Coro)
Cuando Escucho Esta Cancion
Mi Corazon Quiere Cantar Asi

(Coro)

Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang (tradução)



Bang Bang Bang

Sim
Sim
Woah oh


Meu novo garoto é modelo
Ele é muito mais bonito que você
Ele é muito mais bonito que você


Meu novo amor sabe me entender
O amor dele é mais profundo, você sabe
Ele veio pra ficar, você sabe


Bang bang bang, eu estou acabando
Roubando todo o meu amor de volta
E dando a ele


Bang bang bang, dessa vez eu vou vencer
Pensei que o seu amor era tudo isso
Até que eu deixei ele entrar


Você vai ser o único (4x)
Que está esperando


Você vai ser o único (2x)
Quando eu acabar de me divertir
Você vai ser o único
Que está quebrado


Meu novo garoto sabe o que eu quero
Ele tem mais estilo que você
Ele tem mais estilo que você


Meu novo garoto gosta de me exibir
Ele não está me escondendo, você sabe
Ele está me mostrando, você sabe


Bang bang bang, eu estou acabando
Roubando todo o meu amor de volta
E dando a ele


Bang bang bang, dessa vez eu vou vencer
Pensei que o seu amor era tudo isso
Até que eu deixei ele entrar
Você vai ser o único (4x)
Que está esperando


Você vai ser o único (2x)
Quando eu acabar de me divertir
Você vai ser o único
Que está quebrado


Eu espero que você escorregue e caia e tropece no meu coração
E fique aí caído e sozinho
É, você conseguiu o que queria


De joelhos
implorando por ar
implorando por mim
Querido, não pare de respirar
Eu já estou em outra


Ohh woahhh
Para o próximo, para o próximo (2x)


Bang bang bang, eu estou acabando
Roubando todo o meu amor de volta
E dando a ele


Bang bang bang, dessa vez eu vou vencer
Pensei que o seu amor era tudo isso
Até que eu deixei ele entrar


Você vai ser o único (4x)
Que está esperando


Você vai ser o único (2x)
Quando eu acabar de me divertir
Você vai ser o único que está quebrado


Bang bang bang, eu estou acabando
Roubando todo o meu amor de volta
E dando a ele


Bang bang bang, dessa vez eu vou vencer
Pensei que o seu amor era tudo isso
Até que eu deixei ele entrar

Selena Gomez & The Scene - Bang Bang Bang



Yeah
Yeah
Woah oh

My new boy use to be a model
He looks way better than you
He looks way better than you

My new boy gets it how to get me
He love is deeper you know
He´s a real keeper you know

Bang bang bang. i'm breaking in
Stealing all my love back
Giving it to him

Bang, bang, bang, this time I'll win
I thought your love was all that
Until I let him in

You´re gonna be the one (4x)
Thats hoping

You´re gonna be the one(2x)
When i´m done having fun
You´re gonna be the one
That´s broken

My new boy knows the way i want it
He´s got more swagger than you
He´s got more swagger than you

My new boy really like to flaunt this
He´s not me hiding you know
He´s showing me off you know

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back,
giving it to him

Bang, bang, bang, this time I'll win
I thought your love was all that
Until I let him in
You´re gonna be the one (4x)
Thats hoping

You´re gonna be the one(2x)
When i´m done having fun
You´re gonna be the one
That´s broken

I hope you slip and fall and trip all over my heart
And just lay there alone,
yeah you got what you wanted

On your hands and knees,
grasping for air,
grasping for me
Baby don't hold your breath,
I've moved on to the next

Ohh woahhh
on to the next one, on to the next one (2x)

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back,
giving it to him

Bang, bang, bang, this time I'll win
I thought your love was all that
Until I let him in

You're gonna be the one (4x)
that's hoping

You're gonna be the one (2x)
When I'm not having fun
You're gonna be the one that's broken

Bang, bang, bang, I'm breaking in
Stealing all my love back,
giving it to him

Bang, bang, bang, this time I'll win
I thought your love was all that
Until I let him in

Selena Gomez - As a Blonde (tradução)



Como Uma Loira

Estava olhando no espelho, tentando encontrar um novo reflexo
Quero seguir a estrada, a menos tomada, uma direção diferente
Cometer novos erros, esquecer os que já cometi
Chorar algumas lágrimas de alegria, me vestir mais como um garoto


E voltar como uma loira, experimentar um novo batom, como uma loira, vou conseguir tudo o que quero?
Seria sempre tão sedutora, comeria muita cobertura, sem nunca ter que me preocupar com meu peso
Sim, quando eu me for, vou voltar como uma loira


Quero me encontrar, como outra pessoa, só pra ver como é
Andar do outro lado, porque você sabe que eu posso
Partir corações diferentes, terminar o que comecei.
Não vou esperar pra mexer com o destino


E voltar como uma loira, experimentar um novo batom, como uma loira, vou conseguir tudo o que quero?
Seria sempre tão sedutora, comeria muita cobertura, sem nunca ter que me preocupar com meu peso
Sim, quando eu me for, vou voltar como uma...


Estou mimada, estou cansada de ser sempre a mesma, sim
Estou desesperada, entediada, implorando por uma mudança
E se você é normal e quer ser estranho?
Voltar, voltar, voltar
Eu quero voltar, voltar, voltar


Como uma loira, experimentar um novo batom, como uma loira, vou conseguir tudo o que quero?
Seria sempre tão sedutora, comeria muita cobertura, sem nunca ter que me preocupar com meu peso
Sim, quando eu me for, vou voltar como uma loira.


Balançar minha varinha mágica, como uma loira, vou conseguir tudo o que quero?
Eu seria sempre tão sedutora, comeria muito sorvete, sem nunca precisar lavar meu rosto.
Sim, quando eu me for, eu vou...


Eu vou
Voltar, voltar, voltar (eu vou voltar)
Voltar, voltar, voltar (eu vou voltar)
Voltar, voltar, voltar
Como uma loira!

Selena Gomez - As a Blonde



was looking in the mirror, trying to find, a new reflection
Wanna take the road, less traveled in, a different direction
Make some new mistakes, forget the ones I made
Cry some tears of joy, and dress more like a boy

And come back as a blond, Try a different lipstick on, as a blond, will I get whatever I want
I'd be ever so enticing, cake a lot of icing, never have to watch my weight
Yeah when I'm gone, I'm gonna come back as a blond

I wanna meet myself, as someone else, just to see what it feels like
Take a walk, on the other side, cause you know that I just might
Break some different hearts, finish what I start
I'm not gonna wait, and mess around with fate

And come back as a blond, try a different lipstick on, as a blond, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, cake a lot of icing, never have to watch my weight.
Oh, when I'm gone, I'm gonna come back as a...

I'm tainted, I'm tired, of being the same, yeah.
I'm desperate, I'm bored, I'm begging for change
What if you're normal and wanna be strange?
Come back, come back, come back...
I wanna Come back, come back, come back...

As a blond, try a different lipstick on, as a blond, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, cake a lot of icing, never have to watch my weight.
Oh... when I'm gone, I'm gonna come back as a blond.

Wave my magic wand, as a blond, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, down a lot of ice cream, never even wipe my face.
Yeah when I'm gone

I'm gonna
Come back, come back, come back (I'm gonna come back)
Come back, come back, come back (I'm gonna come back)
Come back, come back, come back
As a blond!

Selena Gomez - Bang a Drum (tradução) (Another Cinderella Story)



Batendo o Tambor (Outro Conto da Nova Cinderella)

Ouvi dizer que você tem-me com o pedido.
O mínimo que a palavra na rua
Eu só não sei em que acreditar
Por que, eu era mudo para sair?
Eu vi você com ele hoje.
O garoto que tomou o meu lugar.
Você, como tão feliz comigo.
Mas talvez seja apenas a maneira que eu quero que ele seja.


Mas este é apenas mais um desses dias
A maneira como você fez tudo isto parece tão certo
Então, como você se encaixa nos meus braços na noite
Lembro-me sentir que o resto da minha vida


Mas este é apenas mais um desses dias
Eu não posso ajudar, mas sinto um pouco triste
Sobre você, e eu nunca fui
Eu era a paz, mas ele saiu do caminho.


Agora é apenas mais um desses dias.


Então, me diga o que acontece?
Seu fora das minhas mãos, eu acho
Eu só não sei em que acreditar.
Por que não sei em quem acreditar
Por que você deixe-me sair?
Esta não é a forma como deve ser.
O que há de errado comigo?
Por que você não me diz para acreditar?
Por que você deixa-me sair?
É que a maneira de ser?


Mas este é apenas mais um desses dias
A maneira como você fez tudo isto parece tão certo
Então, como você se encaixa nos meus braços na noite
Lembro-me sentir que o resto da minha vida


Mas este é apenas mais um desses dias
Eu não posso ajudar, mas sinto um pouco triste
Sobre você, e eu nunca fui
Eu era a paz, mas ele saiu do caminho.


Agora é apenas mais um desses dias

Selena Gomez - Bang a Drum (Another Cinderella Story)



I heard that you have me with the request.
The least that word on the street
I just do not know what to believe
Why, I was dumb to leave?
I saw you with him today.
The boy who took my place.
You, like so happy with me.
But perhaps that just the way I want it to be.

But this is just another one of these days
The way you've done all this feel so right
So, how do you fit in my arms at night
I remember feeling that the rest of my life

But this is just another one of these days
I can not help but feel a little sad
About you, and I never was
I was peace, but instead he dropped out of the way.

Now it's just another one of these days.
So, tell me what happens next?
Its out of my hands, I think.
I just do not know what to believe.
Why do not you tell me to believe.
Why did you let me leave?
This is not the way it should be.
What's wrong with me?
Why do not you tell me to believe?
Why did you let me leave?
Is that the way to be?

But this is just another one of these days
The way you've done all this feel so right
So, how do you fit in my arms at night
I remember feeling that the rest of my life

But this is just another one of these days
I can not help but feel a little sad
About you, and I never was
I was peace, but instead he dropped out of the way.

Now it's just another one of these days

sábado, 5 de novembro de 2011

Selena Gomez - All The Way Up Burn It Up (tadução) (Shake It Up - No Ritmo)



Toda a Maneira Queima Ele Acima

Vire para cima
Quer ouvir
Burmpin
A batida está pegando fogo


Burn it up
É quente (uh) na festa


Hoje à noite
Super mosca é por isso que eles chamam-nos todo o caminho até
Ponha as mãos para cima, todo o caminho até


(Ligue-se)
Você nunca até que a dor é voar
Cabelos feito
Apenas para a direita, não é
É o terceiro que estou recebendo couted
A batida é esbarrar com bouncin
Contando cc-frio Nossa cabeça
A montanha ao lado da cama
Nós dois queremos limpá-los
Queremos dançar vez
Eu vejo uma luz branca e amarela
Que estão piscando benind minhas meninas
Você vê a terra é verde doin
Porque Theis fora deste mundo
Meu batom é vermelho
Estou agitando jeans preto
E todos nós
Superstars
Podemos acumular em cena

Selena Gomez (Shake It Up - No ritmo) All The Way Up (Burn It Up)




A letra dessa musica esta menor do que a musica me ajudem por favor!

Turn it up
Wanna hear it
Burmpin
The beat is on fire

Burn it up
It's hot(uh) in this party

Tonight
Super fly that's why they call us all the way up
Put your hands up, all the way up

(Turn it up)
You never till the pain is fly
Hairs done
Just right aint it
It's the third i'm getting couted
The beat is bumping with bouncin
Our head's c-c-cold countin
The mountain beside the beds
We both wanna clean them up
We wanna dance instead
I see white and yellow light's
That are flashin benind my girls
You see earth is doin green
Cause theis out of this world
My lipstick is red
I'm rockin black jeans
And we all
Superstars
Can we roll up on the scene

Selena Gomez- All at Once (tradução)



Tudo de Uma Vez

Você sabe que dentro
Vamos montar, em toda as estrelas esta noite
Tem sido tão longo o caminho do amor para
Então você vai saber
E hoje à noite, sua alma está com medo de andar
Então, pela primeira vez que te vi
Nada fez o amor tão verdadeiro


(Refrão)
Tudo de uma vez
Eu precisava de mais do que você sabe
Tudo de uma vez
Eu precisava derreter como uma neve
Tudo de uma vez
Eu queria você na minha vida
Espero que haja amor hoje à noite
Tudo de uma vez
Eu precisei de você em meus sonhos
Tudo de uma vez
Eu precisava que você me amasse
Tudo de uma vez
Eu queria voar tão alto
Eu espero que haja mais amor hoje à noite
Hoje à noite


Estranho do olho
Então é verdade


Conto de fadas tão real
Quando você e eu estamos dançando
Você me faz sentir
Meu tipo de céu
Dentro
A pouco vivo
Quando você olha para mim
Alguma coisa é verdade para mim


(Refrão)
Tudo de uma vez
Eu precisava de mais do que você sabe
Tudo de uma vez
Eu precisava derreter como uma neve
Tudo de uma vez
Eu queria você na minha vida
Espero que haja amor hoje à noite
Tudo de uma vez
Eu precisei de você em meus sonhos
Tudo de uma vez
Eu precisava que você me amasse
Tudo de uma vez
Eu queria voar tão alto
Eu espero que haja mais essa noite de amor
Hoje à noite

Selena Gomez- All at Once




You know inside
Let's ride, across the stars tonight
Love has been so long the way for us
So long you gonna know
And tonight, your soul is scared to ride
So first time saw you
Nothing makes love so true

(Chorus)
All at once
I needed you more than you know
all at once
I needed to melt like a snow
All at once
I wanted you in my life
I hope that there's love tonight
All at once
I needed you in my dreams
All at once
I needed you to love me
All at once
I wanted to fly so high
I hope there's more love tonight
tonight

Strange of the eye
So true

Fairytale so real
When you and I are dancing
You make me feel
My kind of sky
Inside
A mericals' alive
When you look at me
Something is true to me

(Chorus)
All at once
I needed you more than you know
all at once
I needed to melt like a snow
All at once
I wanted you in my life
I hope that there's love tonight
All at once
I needed you in my dreams
All at once
I needed you to love me
All at once
I wanted to fly so high
I hope there's more love tonight
tonight

quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain (tradução)




Você pode me sentir?
Quando eu penso em você,
Com cada respiração.
A cada minuto
Não importa o que eu faça
Meu mundo é um lugar vazio


Como se eu estivesse no deserto, Por mil dias
Não sei se a uma miragem,
Mas eu sempre vejo o seu rosto, Baby ..


Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar
Eu estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como
Vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!


As estrelas estão queimando
Ouço sua voz em minha mente
Você não pode me ouvir chamando?
Meu coração está desejando como o oceano secando
Me segure
Estou caindo
É como se o chão estivesse desmoronando nos meus pés,
Você não vai me salvar
Logo você vai voltar para mim, (ooh baby)


Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar
Eu estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como
Vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!


Então deixe a seca chegar ao fim,
E fazer essa flor do deserto novamente,
Estou tão feliz que você me achou
Fique em torno de mim
Baby, baby, baby, oh
E um mundo de maravilhas com você em minha vida
Continuo machucando baby
Não perca mais tempo
Eu preciso de você aqui, ah
Não posso explicar, mas,
Um dia sem você
É como um ano sem chuva
Oooooh


Refrão:
Eu sinto muito a sua falta
Não posso ajudar
Eu estou apaixonada
Um dia sem você é como um ano sem chuva.
Eu preciso de você ao meu lado,
Não sei como
Vou sobreviver
Mas um dia sem você é como um ano sem chuva oooh
Wooaah!

Selena Gomez & The Scene - A Year Without Rain






Can you feel me
When I think about you
With every breath I take
Every minute
No matter what I do
My world is an empty place
Like I've been wanderin' the desert for thousand days
Don't know if it's a mirage
But I always see your face, baby
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whoooaaaaaaaa
The stars are burning
I hear your voice in my mind
Can't you hear me callin'
My heart is yearning like the ocean that's running dry
Catch me
I'm fallin'
It's like the ground is crumbling underneath my feet
Won't you save me
There's gonna be a monsoon when you get back to me, baby
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whooooaaaaaaaa
So let this drought come to an end
And make this desert flower again
I'm so glad you found me
Stick around me
Baby, baby, baby, oh
It's a world of wonder with you in my life
Still hurting baby
Don't waste no more time
And I need you here
I can't explain
But a day without you
Is like a year without rain
Ohhohoh
Chorus:
I'm missing you so much
Can't help it
I'm in love
A day without you is like a year without rain
I need you by my side
Don't know how
I'll survive
A day without you is like a year without rain
Whooooaaaaaaaa